新たなる自然美の調律
花に巡り会い、
花を知り、
花とともに創造（いけ）る。
それが
TSUTAYA DESIGNの流儀であり、
蔦谷ヨシミツの信念でもある。
色彩・水々しさ・躍動感、
そんな花と植物の機能美を調律し、
偶然と必然を繋いで
「新たなる自然美」へと
導き続ける。
Nouvelle beauté
Meet flowers,
Know the flowers,
Create with flowers.
that is of TSUTAYA DESIGN Style,
It is also the belief of
Yoshimitsu Tsutaya.
Color, freshness, and dynamism,
Tuning the functional beauty of
such flowers and plants,
Connect chance and inevitability
To “neo - natural beauty”
Continue to guide.
